1 00:00:07,120 --> 00:00:09,800 Αν μας ξανανικήσω, θα το κάνω κυριολεκτικά θάψω τον εαυτό μου ζωντανό. 2 00:00:10,280 --> 00:00:12,540 Mindy, πρέπει απλώς να το οραματιστούμε νίκη. 3 00:00:12,840 --> 00:00:15,200 Να είστε θετικοί αλλιώς τα λουλούδια θα απορροφήσουν την αρνητικότητά σου. 4 00:00:15,580 --> 00:00:16,680 Τι υπάρχει για να είναι θετικό; 5 00:00:17,060 --> 00:00:19,020 Αυτοί οι τυφλοπόντικες μας έχουν χτυπήσει τρεις φορές μια σειρά. 6 00:00:19,300 --> 00:00:22,740 Για μια πιο θετική λήψη, ήρθαμε δεύτεροι τρεις φορές στη σειρά. Επειδή είναι 7 00:00:22,740 --> 00:00:24,040 εξαπάτηση. Ξεφεύγει. 8 00:00:24,400 --> 00:00:25,680 Είναι ένας διαγωνισμός λουλουδιών. 9 00:00:25,920 --> 00:00:26,839 Απλά χαλαρώστε. 10 00:00:26,840 --> 00:00:28,480 Όταν πάνε χαμηλά, εμείς πάμε ψηλά. 11 00:00:28,820 --> 00:00:32,200 Ή πάμε πιο χαμηλά. Μην το κάνετε. Πάω να πω αυτό. ήρθε η ώρα. Το έχουμε ξεπεράσει αυτό, 12 00:00:32,200 --> 00:00:33,200 Mindy. Φυτοφάρμακο. 13 00:00:33,400 --> 00:00:35,380 Τι; Όλοι οι άλλοι το έκαναν. 14 00:00:36,090 --> 00:00:38,110 Αν όλοι οι άλλοι πηδούσαν από μια γέφυρα, εσυ; 15 00:00:41,910 --> 00:00:44,550 Τι το πραγματικό... Χτύπησες κάτι; 16 00:00:44,830 --> 00:00:48,010 Όχι, νομίζω ότι κάτι μας έπληξε. Θα μπορούσες μην μας σκοτώσει πριν καν φτάσουμε στο 17 00:00:48,010 --> 00:00:49,010 ανταγωνισμός; 18 00:00:50,850 --> 00:00:51,850 Σοβαρά, τίποτα. 19 00:00:52,110 --> 00:00:53,110 Ούτε μια γρατζουνιά. 20 00:00:55,030 --> 00:00:56,090 Είναι καλά τα λουλούδια; 21 00:00:56,470 --> 00:00:57,470 Καλύτερα να είναι. 22 00:01:52,300 --> 00:01:53,300 Ωραίες κλωτσιές. 23 00:01:53,380 --> 00:01:54,680 Δεν νομίζω ότι μπορείς να βάλεις μπολ σε αυτά. 24 00:01:56,300 --> 00:01:57,520 Είμαι εδώ για ηθική υποστήριξη. 25 00:01:57,800 --> 00:02:00,140 Ξέρετε, φυσήξτε μερικές μπάλες για τα καλά τύχη. 26 00:02:00,340 --> 00:02:01,620 Νομίζω ότι αυτό λειτουργεί μόνο για ζάρια. 27 00:02:03,120 --> 00:02:05,620 Εννοώ, εξάλλου, ποιος πάει μπόουλινγκ τέλος πάντων; 28 00:02:05,960 --> 00:02:06,960 70 εκατομμύρια Αμερικανοί. 29 00:02:07,560 --> 00:02:10,919 Το μόνο χειρότερο από το να κολλάς δάχτυλα σε ένα σωρό βρώμικες τρύπες είναι 30 00:02:10,919 --> 00:02:12,020 το κάνει φορώντας παπούτσια κλόουν. 31 00:02:12,640 --> 00:02:16,000 Ναι, γιατί το επιλέξατε δέσιμο της ομάδας δύο συνεχόμενα χρόνια; 32 00:02:16,260 --> 00:02:18,000 Τι λες; Δεν έχεις κάνει ποτέ είχατε μπόουλινγκ πριν; 33 00:02:18,360 --> 00:02:19,360 Ναι, το έχω κάνει πέρυσι. 34 00:02:19,580 --> 00:02:20,219 Λέει ποιος; 35 00:02:20,220 --> 00:02:21,220 Λέει ο Μπλου. 36 00:02:21,310 --> 00:02:23,070 Οι εντολές του Mackey, προφανώς, ευθύς από την κορυφή. 37 00:02:23,570 --> 00:02:26,610 Προφανώς... αστειευόταν. 38 00:02:27,830 --> 00:02:30,270 Που θα το γνώριζαν όλοι, εκτός για σένα. 39 00:02:30,530 --> 00:02:32,970 Γι' αυτό ο JD ανταποκρίθηκε στην πρόσκλησή μου με ένα emoji που γελάει. 40 00:02:33,370 --> 00:02:34,630 Γάντζος, πετονιά και βυθιστής. 41 00:02:37,150 --> 00:02:38,150 Αργότερα κορόιδο. 42 00:02:38,430 --> 00:02:39,430 Ναι, μην ανησυχείς. 43 00:02:40,150 --> 00:02:42,470 Μπορεί να μείνω και να προσπαθήσω να τα καταφέρω μέσα από όλα αυτά. 44 00:02:44,090 --> 00:02:46,630 Όλες οι μπύρες και τα σνακ που αγόρασα η ομάδα να έχει βομβαρδίσει. 45 00:02:48,690 --> 00:02:49,609 Όλα καλά. 46 00:02:49,610 --> 00:02:50,610 Σε πιάσω αύριο. 47 00:02:56,750 --> 00:02:59,850 Ο Σημαιοφόρος Κέρτις Λι, 26 ετών, εδώ στο USS Σολομών. 48 00:03:00,170 --> 00:03:01,650 Πήγα στην πόλη πριν από δύο εβδομάδες. 49 00:03:01,870 --> 00:03:03,110 Οι τοπικοί αστυνομικοί πιστεύουν ότι πήδηξε. 50 00:03:03,490 --> 00:03:04,309 Τι πιστεύεις; 51 00:03:04,310 --> 00:03:06,910 Αν επρόκειτο να αυτοκτονήσει, γιατί να έρθεις μέχρι εδώ για να το κάνεις; 52 00:03:07,190 --> 00:03:08,190 Πώς βγήκε από εδώ; 53 00:03:08,350 --> 00:03:09,890 Δηλώνει ότι θα βρει εγκαταλελειμμένα αυτοκίνητα; 54 00:03:10,250 --> 00:03:11,250 Οχι ακόμη. 55 00:03:11,610 --> 00:03:13,230 Είναι μια νέα αντίληψη για την προώθηση των μαργαριτών. 56 00:03:13,610 --> 00:03:15,250 Περισσότερο σαν να στριμώχνεις πόζες. 57 00:03:18,670 --> 00:03:20,690 Φίδι κήπου καρφώθηκε κατευθείαν την κοιλιά του. 58 00:03:20,930 --> 00:03:21,930 Δεν θα έπρεπε να υπάρχει περισσότερο αίμα; 59 00:03:22,130 --> 00:03:23,130 Είναι δύσκολο να το πω. 60 00:03:23,610 --> 00:03:26,530 Μπορεί να βουλώνουν την πληγή. Ι δεν θα μάθω περισσότερα μέχρι να τον επιστρέψω 61 00:03:26,530 --> 00:03:27,530 αυτοψία. 62 00:03:30,050 --> 00:03:32,670 Δ, ανεβείτε στην υπερυψωμένη διάβαση. Δείτε τι μπορείτε βρείτε. 63 00:03:32,870 --> 00:03:33,509 Κατάλαβα. 64 00:03:33,510 --> 00:03:37,750 Και βάλτε την Εύη να τραβήξει το CCTV από εκεί κοντά διοδίων. Την ώρα που πήγε ο Κέρτις 65 00:03:37,750 --> 00:03:38,349 την πλευρά. 66 00:03:38,350 --> 00:03:39,350 Θα κάνει. 67 00:03:40,470 --> 00:03:41,510 Αν δείξει ποτέ. 68 00:03:44,130 --> 00:03:45,130 Φτάσατε στην Εύη. 69 00:03:45,390 --> 00:03:46,710 Στείλε μου μήνυμα σαν κανονικός άνθρωπος. 70 00:03:47,210 --> 00:03:48,210 Λοιπόν, σήκωσε. 71 00:03:48,350 --> 00:03:50,230 Προσπαθώντας να σώσεις τον κώλο σου από το να μπεις μέσα πρόβλημα. 72 00:03:51,019 --> 00:03:53,900 Εκτός κι αν ο κώλος σου έχει ήδη πρόβλημα, για αυτό δεν σηκώνετε. 73 00:03:54,140 --> 00:03:57,260 Ή κοιμάσαι, που σημαίνει τον κώλο σου δεν θα δυσκολευτώ να το παραλάβω. 74 00:03:57,540 --> 00:03:58,560 Απλώς πάρε με πίσω. 75 00:04:23,950 --> 00:04:24,950 Κανένα τηλέφωνο. 76 00:04:25,670 --> 00:04:27,970 Δεν υπάρχει περίπτωση οι νεκροί να είναι περισσότερο Luddite από το Έγγρ. 77 00:04:28,210 --> 00:04:29,270 Πόσο πολύ τολμάς. 78 00:04:31,350 --> 00:04:34,910 Άσε με να μαντέψω. Αντίο κόσμο του πληρώματος; Περισσότερα σαν γεια, άγρυπνες νύχτες. 79 00:04:37,490 --> 00:04:38,830 Περιμένετε, αυτό είναι τεστ πατρότητας; 80 00:04:40,350 --> 00:04:42,110 Φαίνεται ότι ο Κέρτις θα γινόταν μπαμπάς. 81 00:05:04,840 --> 00:05:07,900 Υπάρχει μια νύχτα στη δουλειά και έχουν σε έχει ήδη κλειδώσει. ήμουν στο 82 00:05:07,900 --> 00:05:08,900 δουλειά. 83 00:05:09,220 --> 00:05:10,220 Μπόουλινγκ κανείς; 84 00:05:10,240 --> 00:05:11,460 Περίμενε, πήγες σε αυτό; 85 00:05:11,720 --> 00:05:13,100 Ναι, ευχαριστώ για το κεφάλι, συνεργάτη. 86 00:05:13,320 --> 00:05:15,600 Απλώς νιώθω πραγματικά δεμένος αυτή τη στιγμή. Ω, φίλε. 87 00:05:15,880 --> 00:05:16,880 Βλέπετε, μου αρέσει το μπόουλινγκ. 88 00:05:17,280 --> 00:05:20,440 Το μεγαλύτερο άθλημα συμμετοχής στην Αμερική. Έπρεπε να καλέσει με ένα φλιτζάνι. μου 89 00:05:20,440 --> 00:05:21,139 το τηλέφωνο πέθανε. 90 00:05:21,140 --> 00:05:23,360 Ω, κοιτάς λίγο κοντά στο θάνατο τον εαυτό σου. 91 00:05:24,120 --> 00:05:25,119 Περνάς; 92 00:05:25,120 --> 00:05:28,320 Παρακαλώ, χρειάζονται πάνω από μισή ντουζίνα μπύρες και απροσδιόριστη ποσότητα 93 00:05:28,320 --> 00:05:29,540 σφηνάκια τεκίλα για να με αφήσει σκονισμένη. 94 00:05:30,720 --> 00:05:32,280 Ω, ευχαριστώ. 95 00:05:35,760 --> 00:05:37,760 Ω, είσαι κουρασμένος. Με συγχωρείτε, κύριε. 96 00:05:40,560 --> 00:05:41,560 Γεια. 97 00:05:42,540 --> 00:05:44,840 Μην ανησυχείς, το μυστικό είναι ασφαλές μαζί μου. Ι σε κατάλαβα, Ματ. 98 00:05:46,500 --> 00:05:47,840 Τι στο διάολο σου συνέβη; 99 00:05:48,040 --> 00:05:49,040 Η Εύη πήγε για μπόουλινγκ. 100 00:05:50,740 --> 00:05:51,740 Κορόιδο. 101 00:05:57,160 --> 00:05:59,820 Ο τύπος μας με τη μπριζόλα μέσα από αυτόν ήταν Σημαιοφόρος Κέρτις Λι. 102 00:06:00,060 --> 00:06:04,540 Κατατάχθηκε στα 18, ολοκλήρωσε το OCS του εκπαίδευση, πήρε την προμήθεια του πέρυσι. 103 00:06:04,540 --> 00:06:06,830 Φλαμίν. Τίποτα από τα στρατόπεδα διοδίων; Ακόμα ελέγχεται. 104 00:06:07,330 --> 00:06:08,330 Δικαίωμα; 105 00:06:10,190 --> 00:06:11,190 Σωστά, Εύη; 106 00:06:11,790 --> 00:06:12,810 Ναι, καλή δουλειά, Ντέιβ. 107 00:06:14,210 --> 00:06:15,210 Γειά σου; 108 00:06:18,870 --> 00:06:20,710 Νομίζω ότι οι πόρτες παίζουν ψηλά. 109 00:06:20,950 --> 00:06:23,130 Ω, έχεις την πρώτη σου δουλειά για το ημέρα. 110 00:06:23,570 --> 00:06:24,570 Μπορείτε να το στομαχίσετε. 111 00:06:24,790 --> 00:06:26,010 Ναι, θα το καταλάβω, Σκίπ. 112 00:06:35,350 --> 00:06:36,350 Δ. 113 00:06:37,410 --> 00:06:41,330 Α, λοιπόν, μίλησα με την οικογένεια του Κέρτις πίσω στο Σιάτλ. Δεν ήξεραν τίποτα 114 00:06:41,330 --> 00:06:42,330 για την εγκυμοσύνη. 115 00:06:42,370 --> 00:06:43,570 Από όσο ήξεραν ήταν ελεύθερος. 116 00:06:43,970 --> 00:06:46,930 Η κλινική που έκανε το τεστ πατρότητας δεν έχει κανένα αρχείο ούτε για τη μαμά. 117 00:06:47,210 --> 00:06:51,930 Δεν έδωσε το όνομά της και αυτοί καταστρέψει όλο το DNA μετά από εξέταση. Αυτή όμως 118 00:06:51,930 --> 00:06:52,970 να είστε στο Σίδνεϊ για δοκιμή. 119 00:06:53,690 --> 00:06:54,930 Γιατί λοιπόν όλη η μυστικότητα; 120 00:06:55,230 --> 00:06:56,570 Ο Κέρτις ήταν στη θάλασσα για μήνες. 121 00:06:57,070 --> 00:06:59,070 Ίσως η μαμά ήταν σύντροφος. Ετσι; 122 00:06:59,530 --> 00:07:02,450 Ο αυτοκατακερματισμός είναι σοβαρό παράπτωμα υπό Η.Π.Α. ναυτικό δίκαιο. 123 00:07:02,730 --> 00:07:06,210 Ως αξιωματικός, αν τον έπιαναν ο Κέρτις σύνδεση με έναν Υπαξιωματικό... Θα μπορούσε 124 00:07:06,210 --> 00:07:08,930 την καριέρα του, που θα μπορούσε να δώσει κίνητρο αυτοκτονία. 125 00:07:09,550 --> 00:07:13,650 Έτσι οι τραπεζικές καταστάσεις του Curtis τον έβαλαν σε α μπαρ στο King's Cross στις 1800 χθες το βράδυ. 126 00:07:14,090 --> 00:07:16,570 Το προσωπικό είπε ότι είναι με δύο γυναίκες, και οι δύο U .Σ. Ναυτικό. 127 00:07:17,210 --> 00:07:20,390 Καλά. Θα πάμε να μιλήσουμε με τη φίλη του, Εύη Δ. 128 00:07:20,610 --> 00:07:23,310 Παζλήστε με τον Doc, δείτε αν μπορείτε να μάθετε αιτία θανάτου. Πονοκέφαλο. 129 00:07:25,170 --> 00:07:26,410 Α, εννοείς τον νεκρό. 130 00:07:27,110 --> 00:07:28,110 Το κακό μου. 131 00:07:28,950 --> 00:07:29,950 Ναι, εντάξει. 132 00:07:30,270 --> 00:07:31,270 Γέλα, Δ. 133 00:07:31,870 --> 00:07:32,870 Είμαι επαγγελματίας. 134 00:07:33,790 --> 00:07:34,790 Παρακολουθήστε και μάθετε. 135 00:07:39,590 --> 00:07:42,470 Γεια, τσάκωσε, καθάρισε. Είμαι μια χαρά. 136 00:07:42,930 --> 00:07:44,970 Απλά συνεχίστε με αυτό. Άντε, γιατρέ. 137 00:07:45,330 --> 00:07:46,410 Η Εύη είχε μια μεγάλη βραδιά. 138 00:07:46,870 --> 00:07:48,210 Το έναυσμα, επίσης, από την όψη του. 139 00:07:49,350 --> 00:07:52,450 Evie, Trigger και Curtis. 140 00:07:53,350 --> 00:07:55,270 Ανάγνωση αλκοόλ στο αίμα, 0 ,12. 141 00:07:55,530 --> 00:07:56,530 Είναι πρακτικά τουρσί. 142 00:07:58,800 --> 00:08:01,760 Ξέρεις τι; Στην πραγματικότητα έχω το χαρτιά που πρέπει να κάνω. Λοιπόν, όχι 143 00:08:01,760 --> 00:08:02,760 να ακούσει την αιτία του θανάτου; 144 00:08:02,880 --> 00:08:04,280 Στείλτε μου μήνυμα δεν χρειάζονται φωτογραφίες. 145 00:08:04,620 --> 00:08:05,620 Στείλε μου μήνυμα ότι είναι θάνατος. 146 00:08:05,660 --> 00:08:06,559 Το τηλέφωνό της είναι νεκρό. 147 00:08:06,560 --> 00:08:10,480 Πολλαπλά κατάγματα και εσωτερικό τραύμα που προκλήθηκαν από κολλήματα στον κήπο 148 00:08:10,480 --> 00:08:14,580 στοίχημα. Όλα συνάδουν με πτώση από α σημαντικό ύψος. 149 00:08:15,500 --> 00:08:17,780 Ναι, αυτό θα το κάνει. Λοιπόν, εκτός από αυτό δεν το έκανε. 150 00:08:18,340 --> 00:08:21,040 Δεν υπάρχει σχεδόν καθόλου αιμορραγία γύρω από το το μέγεθος της στερέωσης και του κατάγματος. 151 00:08:21,300 --> 00:08:23,300 Νομίζεις ότι η καρδιά του σταμάτησε να χτυπάει πριν πέσει; 152 00:08:24,120 --> 00:08:26,120 Θα στοιχημάτιζα τη ζωή μου σε αυτό, ας το πω έτσι. 153 00:08:26,720 --> 00:08:30,100 Ωραία, οπότε ο νεκρός ήταν νεκρός πριν βγήκε από την υπερυψωμένη διάβαση. Μετά υπάρχει 154 00:08:30,100 --> 00:08:33,860 τα γδαρσίματα στους αγκώνες, τα γόνατα και γοφούς, και βρήκα και ίνες χαλιού, μου 155 00:08:33,860 --> 00:08:37,299 μαντέψτε, αν τον έσυραν νεκροτομή. Τι τον σκότωσε λοιπόν; 156 00:08:38,539 --> 00:08:42,700 Κάποια αραχνοειδής αιμορραγία που προκαλείται από τραύμα αμβλείας δύναμης στο κεφάλι. Τώρα, κάνε 157 00:08:42,700 --> 00:08:44,940 βλέπεις αυτό το μπλε πράγμα στο δίσκο εκεί; Σήκωσέ το για μένα, σε παρακαλώ. 158 00:08:46,540 --> 00:08:51,460 Αυτό είναι ένα καλούπι της κατάθλιψης κάταγμα στο κρανίο του Curtis. Ταίριαξε με αυτό 159 00:08:51,460 --> 00:08:52,460 θα ανακαλύψει. 160 00:09:07,240 --> 00:09:08,740 Δεν καταλαβαίνω. Πήδηξε; 161 00:09:09,120 --> 00:09:10,820 Δεν νομίζουμε. Τι έγινε λοιπόν; 162 00:09:11,140 --> 00:09:12,140 Α, το εξετάζουμε. 163 00:09:12,980 --> 00:09:14,200 Πόσο καλά γνωρίζετε τον Curtis και οι δύο; 164 00:09:14,500 --> 00:09:17,520 Τρεις από εμάς είμαστε σφιγμένοι από το βασικό εκπαίδευση. Ο Κέρτις και εγώ προλαβαίνουμε 165 00:09:17,520 --> 00:09:19,000 Chloe όποτε βρισκόμαστε στην ίδια ώρα ζώνη. 166 00:09:19,760 --> 00:09:20,760 Βρίσκεσαι εδώ, Κλόε; 167 00:09:20,820 --> 00:09:24,220 Ναι, κύριε. Η.Π.Α. Navy Logistics, με βάση έξω από το Σύδνεϋ, συνεχίζοντας δύο χρόνια. 168 00:09:24,700 --> 00:09:26,440 Και ήσασταν όλοι μαζί τελευταία νύχτα; 169 00:09:27,640 --> 00:09:28,640 Πώς φαινόταν ο Κέρτις; 170 00:09:30,000 --> 00:09:33,140 Είχε πιει πριν εμφανιστεί. Δεν επιβράδυνε μόλις έφτασε εκεί. 171 00:09:33,500 --> 00:09:34,499 Φαινόταν μεθυσμένος; 172 00:09:34,500 --> 00:09:35,500 Πιο χαλαρά, πραγματικά. 173 00:09:36,090 --> 00:09:39,310 Έγινε λίγο περίεργο όταν η Chloe του πρότεινε να επιβραδύνει. Τότε αυτός απλά 174 00:09:40,610 --> 00:09:41,610 Είχατε λόγια; 175 00:09:41,910 --> 00:09:44,710 Όχι πραγματικά. Απλώς του είπα να χαλαρώσει. Αυτός εκνευρίστηκε και έφυγε. 176 00:09:45,030 --> 00:09:46,030 Λες που πάει; 177 00:09:46,190 --> 00:09:48,110 Όχι. Πού πήγατε καλύτερα μετά; 178 00:09:48,430 --> 00:09:49,430 Το ονόμασα νύχτα. 179 00:09:49,490 --> 00:09:52,190 Έβαλα την Chloe σε ένα ταξί και μετά πήγα στο μπαρ χοροπηδώντας, έφαγα. 180 00:09:52,750 --> 00:09:53,750 Με τους άλλους εφοπλιστές σου; 181 00:09:54,010 --> 00:09:55,010 Όχι κύριε. Μόνο εγώ. 182 00:09:57,990 --> 00:10:01,010 Ο Κέρτις έβλεπε κάποιον ρομαντικά; Όχι. Απολύτως όχι. 183 00:10:03,510 --> 00:10:04,670 Είμαι αρκετά σίγουρος για αυτό. 184 00:10:05,080 --> 00:10:06,019 Θα το ήξερα. 185 00:10:06,020 --> 00:10:07,160 Είμαστε μήνες στη θάλασσα. 186 00:10:07,640 --> 00:10:09,840 Τότε πώς είναι δυνατόν να ήταν έτοιμος να είσαι πατέρας; 187 00:10:12,060 --> 00:10:13,160 Ο Κέρτις δεν το ανέφερε ποτέ αυτό; 188 00:10:13,460 --> 00:10:14,460 Όχι σε μένα. 189 00:10:15,720 --> 00:10:16,719 Όχι, κυρία μου. 190 00:10:16,720 --> 00:10:17,720 Δεν το έκανε. 191 00:10:19,700 --> 00:10:20,700 Ευχαριστώ για τον χρόνο σας. 192 00:10:26,640 --> 00:10:29,780 Αγοράζεις πραγματικά αυτόν τον Curtis δεν θα το έλεγε στους καλύτερους του φίλους 193 00:10:29,780 --> 00:10:30,780 πρόκειται να γίνεις μπαμπάς; 194 00:10:31,020 --> 00:10:32,020 Ούτε ένας από αυτούς; 195 00:10:32,480 --> 00:10:33,480 Κι αν δεν χρειαζόταν; 196 00:10:34,300 --> 00:10:36,160 Κι αν κάποιος από αυτούς γνώριζε ήδη; 197 00:10:37,360 --> 00:10:41,420 Πραγματικά; Και η Pia και η Chloe είναι Υπαξιωματικοί. Ι σκέφτηκα ότι δεν μπορούσες να τα βάλεις με ένα 198 00:10:41,420 --> 00:10:44,280 αξιωματικός. Πιστέψτε με, κανόνες κατακερματισμού είναι οι ελάχιστες ανησυχίες τους. 199 00:10:44,940 --> 00:10:48,100 Λοιπόν, ο Κέρτις πέθανε, που σημαίνει της μαμάς τώρα μονογονέας. 200 00:10:48,580 --> 00:10:51,940 Μια καλή ευκαιρία που θα χρειαστεί να βρείτε κάποιος που θα αναλάβει την επιμέλεια κατά την αποστολή 201 00:10:51,940 --> 00:10:52,819 εξιτήριο. 202 00:10:52,820 --> 00:10:54,080 Όπως και στη νομική παράδοση της επιμέλειας; 203 00:10:55,880 --> 00:10:57,800 Δεν μπορείς να φέρεις ένα παιδί σε ένα καταστροφέα, Jen. 204 00:11:05,360 --> 00:11:09,260 Το να είσαι μόνος γονέας με καριέρα ο στρατός, τεράστια απόφαση, ε; 205 00:11:09,960 --> 00:11:12,240 Μια μεγάλη κλήση όταν μόλις βγαίνεις από το πύλη τον εαυτό σου. 206 00:11:13,380 --> 00:11:14,820 Τι πιθανότητες να το πάρεις σωστά. 207 00:11:17,220 --> 00:11:18,220 Τι επιλογή έχεις; 208 00:11:19,780 --> 00:11:21,540 Τα χέρια έχουν μοιραστεί. Το δουλεύεις έξω. 209 00:11:26,320 --> 00:11:27,980 Εξάλλου, δεν νομίζω ότι η μαμά είναι στο πλοίο. 210 00:11:28,440 --> 00:11:29,299 Πώς το καταλαβαίνετε αυτό; 211 00:11:29,300 --> 00:11:32,320 Γιατί ψάχνουμε κάποιον που να είναι τουλάχιστον 35 εβδομάδων έγκυος. 212 00:11:42,839 --> 00:11:44,320 Όχι, δεν θέλω να αγοράσω κανένα. 213 00:11:44,660 --> 00:11:46,300 Συγνώμη. Όχι, έχω ήδη μερικά. 214 00:11:47,200 --> 00:11:50,060 Το βρήκα κάτω από ένα νεκρό νύχια, και πρέπει να μάθω αν είναι 215 00:11:51,220 --> 00:11:52,220 Ναι. 216 00:11:52,700 --> 00:11:55,280 Scrub καφέ, κηρήθρα, δεντρολίβανο. 217 00:11:56,440 --> 00:11:57,580 Ναι, φυσικά. Είμαι στην ευχάριστη θέση να κρατήσω. 218 00:11:58,080 --> 00:11:59,080 Ευχαριστώ, δεντρολίβανο. 219 00:11:59,820 --> 00:12:03,400 Γεια, πώς τα πήγες με το λευκό πανί από την υπερυψωμένη διάβαση; Μεγάλος. Άρα είναι ένα 220 00:12:03,400 --> 00:12:05,800 βαμβακερό καμβά, και ήταν καλυμμένο Το DNA του Κέρτις. 221 00:12:06,180 --> 00:12:07,500 Θα μπορούσε να είναι αυτό που έσυραν το σώμα. 222 00:12:09,120 --> 00:12:10,120 Τι συμβαίνει με όλο το σαπούνι; 223 00:12:10,590 --> 00:12:15,170 Έτσι ο γιατρός βρήκε σαπούνι κάτω από τον Κέρτις νύχια. Scrub καφέ και κηρήθρα. 224 00:12:15,410 --> 00:12:16,490 Δεν ακούγεται σαν το θέμα. 225 00:12:16,730 --> 00:12:19,710 Αυτό σκέφτηκα. Αλλά μετά εγώ κατάλαβα αν μπορούσα να αναγνωρίσω τη μάρκα 226 00:12:19,710 --> 00:12:22,770 όπου το αποθηκεύουν, ίσως μπορούμε να το κάνουμε μάθε πού αλλού πήγε τελευταίος ο Κέρτις 227 00:12:22,770 --> 00:12:24,150 νύχτα. Γειά σου; 228 00:12:24,710 --> 00:12:25,710 Γειά σου; 229 00:12:25,910 --> 00:12:27,030 Γεια σου, λοχία τρυπάνι. 230 00:12:27,610 --> 00:12:28,610 Φτιάξτε τις πόρτες ακόμα; 231 00:12:28,750 --> 00:12:30,610 Όχι ακριβώς. Ευχαριστώ πολύ. 232 00:12:31,090 --> 00:12:32,550 Σκέφτομαι ότι μπορεί να είναι το λογισμικό. 233 00:12:33,050 --> 00:12:35,590 Και σκέφτομαι ότι έμαθα που Ο Κέρτις έχασε να πλύνει τα χέρια του. 234 00:12:38,430 --> 00:12:39,970 AP, έχουμε ένταλμα. Μπαίνουμε μέσα. 235 00:12:46,450 --> 00:12:48,910 Ουάου. Κόλαση για ένα βρώμικο χώρο Σαββατοκύριακο. 236 00:12:49,170 --> 00:12:50,170 Όχι τόσο βρώμικο τώρα. 237 00:12:50,370 --> 00:12:51,349 Μυρίζεις χλωρίνη; 238 00:12:51,350 --> 00:12:54,710 Ναι. Τώρα καταλαβαίνω έναν φανταχτερό κώλο σαπούνι. 239 00:12:56,170 --> 00:12:58,990 Τι είδους 25χρονος μάγκας βιβλία α μέρος σαν αυτό; 240 00:12:59,230 --> 00:13:02,650 Έμεινα στο πλοίο για μήνες και κοιμόμουν με τα αγόρια του, μαρμελάδες σαν σαρδέλες. 241 00:13:02,910 --> 00:13:04,590 Η εικασία μου αναπληρώνει τον χαμένο χρόνο. 242 00:13:06,750 --> 00:13:07,750 Πέρασέ μου το Doc's malt. 243 00:13:16,300 --> 00:13:17,300 Tetris. 244 00:13:17,460 --> 00:13:19,120 Δ, μαύρο φως. 245 00:13:36,920 --> 00:13:37,920 Λοταρία. 246 00:13:38,120 --> 00:13:39,940 Νομίζω ότι μόλις βρήκαμε πού πέθανε ο Κέρτις. 247 00:13:41,060 --> 00:13:44,060 Και πιστεύω ότι ο τύπος μας κυνηγούσε περισσότερα από απλά ένα βρώμικο Σαββατοκύριακο. 248 00:13:58,190 --> 00:13:59,350 Υποθέτω ότι η απάντηση ήταν όχι. 249 00:14:12,370 --> 00:14:14,590 Εντάξει, ο αντίκτυπος ήταν στο πίσω μέρος του κρανίο. 250 00:14:14,870 --> 00:14:19,090 Ναι, έτσι ο Κέρτις έπεσε προς τα πίσω και χτύπησε το κεφάλι του εκεί. Έτσι έσπρωχνε ή 251 00:14:19,090 --> 00:14:22,650 σκόνταψε, ίσως; Δηλαδή ήταν όμορφο σβησμένο. Δεν υπάρχει κανένα σημάδι εξαναγκασμού 252 00:14:23,010 --> 00:14:24,710 Το πιθανότερο είναι ότι ο νεκρός γνώριζε τα δικά του δολοφόνος. 253 00:14:25,360 --> 00:14:28,180 Οι γείτονες είπαν ότι άκουσαν έναν άνδρα και έναν γυναίκα που μαλώνει γύρω στο 1930. 254 00:14:28,640 --> 00:14:30,980 Πιστεύεις ότι τον σκότωσε πριν ή αφού πρότεινε; 255 00:14:31,480 --> 00:14:33,620 Σιγά σιγά, αστυφύλακα. Θα μπορούσε ακόμα να είναι ατύχημα. 256 00:14:34,580 --> 00:14:37,580 Ατύχημα ή όχι, κάποιος ακόμα πέταξε το δικό του σώμα από υπερυψωμένη διάβαση. 257 00:14:37,980 --> 00:14:39,080 Το ερώτημα είναι ποιος. 258 00:14:52,010 --> 00:14:53,150 Alicia και David Williams. 259 00:14:53,530 --> 00:14:55,950 Είναι μαία. Είναι Αυστραλός, ίσως. 260 00:14:56,190 --> 00:14:58,190 Σύμπτωση; Ξέρεις πώς νιώθω τους. 261 00:14:59,790 --> 00:15:00,810 Μιλώντας για. 262 00:15:09,190 --> 00:15:14,430 Με συγχωρείτε. 263 00:15:15,070 --> 00:15:16,330 Πρέπει να είσαι ο Ντέιβιντ, σωστά; 264 00:15:17,270 --> 00:15:18,270 Αυτό είναι σωστό. 265 00:15:19,050 --> 00:15:23,250 Εσείς φίλοι της Αλίσια; Όχι, Τζιμ Dempsey, AFP. Είναι ο σύντροφός μου, ο Special 266 00:15:23,250 --> 00:15:24,250 Πράκτορας Mackey, NCIS. 267 00:15:24,550 --> 00:15:25,550 Μυρίζει ωραία φίλε. 268 00:15:26,470 --> 00:15:27,470 Υπάρχει πρόβλημα; 269 00:15:27,770 --> 00:15:29,390 Είμαστε εδώ για να μιλήσουμε στη γυναίκα σου, Αλίσια. 270 00:15:29,830 --> 00:15:30,830 Όλα καλά; 271 00:15:32,390 --> 00:15:38,370 Υπάρχει κάπου που μπορούμε να συνομιλήσουμε ιδιωτική; 272 00:15:40,630 --> 00:15:41,630 Ε, ναι. 273 00:15:42,030 --> 00:15:44,530 Και το διαμέρισμα έγινε κράτηση μόνο στο το όνομα του Curtis Lee. 274 00:15:46,130 --> 00:15:47,390 Εντάξει, αυτό είναι λογικό. 275 00:15:47,930 --> 00:15:48,930 Ευχαριστώ για τον χρόνο σας. 276 00:15:51,230 --> 00:15:52,470 Ακόμα στον κύκλο του θανάτου; 277 00:15:53,050 --> 00:15:53,829 Ε-εε. 278 00:15:53,830 --> 00:15:54,830 Τι γίνεται με τον υπολογιστή σας; 279 00:15:55,250 --> 00:15:56,850 Εννοείς αυτόν που θα ρίξω το κεφάλι σου; 280 00:15:59,590 --> 00:16:00,590 Μπλε; 281 00:16:00,890 --> 00:16:04,990 Ναί; Κοιμηθήκατε χθες το βράδυ; Θέλεις να σε κοιμίσω για πάντα; 282 00:16:05,710 --> 00:16:06,710 Έλα, σε παρακαλώ. 283 00:16:06,930 --> 00:16:08,030 Γεια σου, πρόσεχε. 284 00:16:08,950 --> 00:16:10,930 Πρέπει να είμαστε ευγενικοί με τις μηχανές, εσύ γνωρίζω. 285 00:16:11,310 --> 00:16:12,310 Για παν ενδεχόμενο. 286 00:16:12,410 --> 00:16:14,530 Για κάθε περίπτωση τι; Η εξαγορά της τεχνητής νοημοσύνης. 287 00:16:15,770 --> 00:16:19,090 Ο Μπλου μου τα λέει όλα. Κοίτα, δεν θα έπρεπε καν να μιλήσω για αυτό 288 00:16:19,090 --> 00:16:23,010 αυτό μπροστά στα μικρόφωνα του υπολογιστή, αλλά είναι η μοναδικότητα που πραγματικά χρειαζόμαστε 289 00:16:23,010 --> 00:16:26,650 να ανησυχείς. Ξέρεις, το θέμα μέσα ώρα που η ανάπτυξη της τεχνητής νοημοσύνης θα ξεπεράσει 290 00:16:26,650 --> 00:16:30,130 την ικανότητα της κοινωνίας να μπορεί να ελέγχει αυτό, οδηγώντας σε μη αναστρέψιμες και 291 00:16:30,130 --> 00:16:34,410 δυνητικά καταστροφικές συνέπειες για πολιτισμό όπως τον ξέρουμε. απλά θέλω 292 00:16:34,410 --> 00:16:35,410 για να ελέγξω το email μου. 293 00:16:36,170 --> 00:16:37,170 Α, αυτό θα έπρεπε να είναι καλά τότε. 294 00:16:38,190 --> 00:16:40,170 Ο υπολογιστής σας μόλις κάνει ευρετηρίαση. Θα γίνει πάρε ένα λεπτό. 295 00:16:40,370 --> 00:16:43,210 Αλλά έχει ευρετηριάσει για το τελευταίο ώρα. Τι; Πραγματικά; 296 00:16:44,070 --> 00:16:45,070 Αυτό είναι περίεργο. 297 00:16:45,870 --> 00:16:48,090 Το κάνει και το δικό σου; Ναι, το δικό μου είναι ακριβώς το ίδιο. 298 00:16:48,850 --> 00:16:49,850 Χμμ. 299 00:16:51,270 --> 00:16:52,650 Αυτό δεν πρέπει να συμβαίνει. 300 00:16:56,610 --> 00:16:59,910 Συγγνώμη για τη μυρωδιά του χρώματος. Όλα τα άλλα δωμάτια κοιμούνται 301 00:16:59,910 --> 00:17:00,970 νήπια. Εκπληκτική επιτυχία. 302 00:17:01,330 --> 00:17:02,330 Είναι πολύ κίτρινο. 303 00:17:02,530 --> 00:17:03,770 Σίγουρα είσαι προετοιμασμένος. 304 00:17:04,210 --> 00:17:06,730 Λοιπόν, όταν περιμένεις τόσο καιρό όπως έχουμε, δεν μπλέκεις. 305 00:17:07,089 --> 00:17:08,130 Πόσο μακριά είσαι; 306 00:17:08,369 --> 00:17:09,369 35 εβδομάδων. 307 00:17:09,530 --> 00:17:10,530 Το τέλος είναι ορατό. 308 00:17:11,069 --> 00:17:13,069 Και ο Ντέιβιντ είναι ο πατέρας, προφανώς. 309 00:17:14,800 --> 00:17:15,880 Θέλεις να μου πεις κάτι, Νταν; 310 00:17:16,300 --> 00:17:17,780 Είμαι σίγουρος ότι ο Ντέιβ είναι ο μπαμπάς. 311 00:17:18,200 --> 00:17:21,660 Κάναμε εξωσωματική γονιμοποίηση. Μειώνει το περιθώριο για λάθος όταν πρόκειται για το ποιος είναι ποιος, σωστά; 312 00:17:21,859 --> 00:17:22,859 Ποια κλινική ήταν αυτή; 313 00:17:23,280 --> 00:17:24,780 Πάνω από τη γονιμότητα στο Τσάτφορντ. 314 00:17:27,380 --> 00:17:28,480 Συγγνώμη, τι είναι αυτό; 315 00:17:31,180 --> 00:17:32,220 Ξέρεις ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος; 316 00:17:34,500 --> 00:17:37,800 Ναι, ξέρουμε τον Κέρτις. Είναι καλοί φίλοι με την κοπέλα που νοικιάζει το στούντιο μας. 317 00:17:38,140 --> 00:17:38,919 Πώς τη λένε; 318 00:17:38,920 --> 00:17:39,920 Κλόε Σίμπσον. 319 00:17:41,320 --> 00:17:43,960 Είναι και αυτή ναυτικό των ΗΠΑ. Ο Κέρτις επισκέπτεται όποτε είναι στην πόλη. 320 00:17:44,180 --> 00:17:46,100 Συγγνώμη, πρόκειται για την Κλόη ή τον Κέρτις; 321 00:17:46,380 --> 00:17:47,380 Είναι καλά; 322 00:17:47,500 --> 00:17:48,500 Η Χλόη είναι καλά. 323 00:17:48,680 --> 00:17:49,680 Εντάξει, δόξα τω Θεώ. 324 00:17:49,800 --> 00:17:52,320 Θα ανησυχούσες για ένα δευτερόλεπτο εκεί. Και Κέρτις; 325 00:17:53,080 --> 00:17:54,300 Φοβάμαι ότι ο Κέρτις είναι νεκρός. 326 00:17:55,960 --> 00:17:56,960 Ω Θεέ μου. 327 00:17:58,140 --> 00:18:00,160 Η Χλόη ξέρει; Τι συνέβη; 328 00:18:00,440 --> 00:18:01,600 Το επεξεργαζόμαστε ακόμα. 329 00:18:01,820 --> 00:18:03,040 Ωστόσο, έχουμε μερικούς δυνητικούς πελάτες. 330 00:18:05,240 --> 00:18:06,920 Μόλις μίλησα μαζί του χθες το βράδυ. 331 00:18:07,580 --> 00:18:08,580 Τι γίνεται; 332 00:18:09,939 --> 00:18:11,180 Μου τηλεφώνησε στη δουλειά. 333 00:18:11,800 --> 00:18:12,800 Είμαι μαία. 334 00:18:13,260 --> 00:18:15,040 Ήταν ανήσυχος. Ήθελε συμβουλές. 335 00:18:15,600 --> 00:18:16,600 Συμβουλή για τι; 336 00:18:18,600 --> 00:18:21,400 Αστυνομία. Είναι απαραίτητο να μας βοηθήσετε καταλάβετε το headspace του. 337 00:18:22,760 --> 00:18:25,140 Μόλις έμαθε ότι θα πήγαινε γίνε πατέρας. 338 00:18:26,100 --> 00:18:28,680 Είχε φρικάρει. Είπε ποιος ο μητέρα ήταν; 339 00:18:29,140 --> 00:18:30,140 Δεν θα έλεγε. 340 00:18:31,260 --> 00:18:32,520 Μπορείτε να μου υποδείξετε το δωμάτιο της Chloe; 341 00:18:32,760 --> 00:18:34,220 Από πίσω, δίπλα στην πισίνα. 342 00:18:54,280 --> 00:18:55,280 Πώς αντέχεις; 343 00:18:56,560 --> 00:18:57,560 Με πειράζει να κάτσω; 344 00:18:57,740 --> 00:18:58,980 Στην πραγματικότητα, κυρία μου. 345 00:18:59,560 --> 00:19:00,920 Σου είπα όλα όσα ξέρω. 346 00:19:01,180 --> 00:19:02,480 Ναι, δεν είμαι σίγουρη ότι έχεις, Κλόε. 347 00:19:02,920 --> 00:19:06,580 Εσύ και ο Κέρτις ήσασταν σφιγμένοι, κι εγώ δυσκολεύομαι να πιστέψω ότι δεν το έκανες 348 00:19:06,580 --> 00:19:07,419 που έβλεπε. 349 00:19:07,420 --> 00:19:08,420 Δεν έβλεπε κανέναν. 350 00:19:08,800 --> 00:19:09,820 στο είπα ήδη. 351 00:19:10,180 --> 00:19:13,360 Καταλαβαίνω το ένστικτο της προστασίας ο φίλος σου, αλλά πρόκειται για κάτι περισσότερο από 352 00:19:13,360 --> 00:19:15,500 τώρα. Έχει να κάνει με την προστασία ενός μωρού. 353 00:19:16,360 --> 00:19:17,920 Πρέπει να ξέρουμε ποια είναι η μαμά. 354 00:19:18,160 --> 00:19:19,480 Μακάρι να μπορούσα να σου πω. 355 00:19:28,360 --> 00:19:30,060 Αυτό από την τελευταία φορά που ήταν μέσα ο Κέρτις πόλη; 356 00:19:32,620 --> 00:19:33,620 Πότε λήφθηκε; 357 00:19:33,800 --> 00:19:34,800 Δεν ξέρω. 358 00:19:35,400 --> 00:19:36,680 Πριν από επτά ή οκτώ μήνες. 359 00:19:37,460 --> 00:19:40,040 Μείναμε το Σαββατοκύριακο στο Alicia's εξοχική κατοικία. 360 00:19:40,320 --> 00:19:41,320 Ήταν εκεί ο Ντέιβιντ; 361 00:19:41,660 --> 00:19:42,740 Όχι, έπρεπε να δουλέψει. 362 00:19:43,920 --> 00:19:45,200 Αυτό έγινε πριν από οκτώ μήνες. 363 00:19:45,760 --> 00:19:46,760 Κάτι τέτοιο. 364 00:19:48,920 --> 00:19:49,920 Ω, Θεέ μου. 365 00:19:50,940 --> 00:19:51,940 Αγαπημένη. 366 00:19:52,520 --> 00:19:53,520 Είσαι καλά; 367 00:19:53,840 --> 00:19:54,980 Ω, καημένη. 368 00:19:55,280 --> 00:19:56,600 Λυπάμαι για τον Κέρτις. 369 00:20:00,340 --> 00:20:03,320 Κοίτα, λυπάμαι, αλλά εκτός κι αν έχεις θα χρειαστούμε περαιτέρω ερωτήσεις 370 00:20:03,320 --> 00:20:04,320 λίγο χρόνο για επεξεργασία. 371 00:20:04,420 --> 00:20:08,880 Καταλαβαίνω το μυαλό αν το κρατήσουμε αυτό; 372 00:20:31,280 --> 00:20:32,440 Απλά ελέγξτε δύο φορές τις μάρκες. 373 00:20:32,660 --> 00:20:36,560 Ναι. Ναι, αυτό είναι. Όλα τα οχήματα μέσω του σημείου διοδίων μεταξύ αυτών 374 00:20:36,560 --> 00:20:37,820 θα κάλυπτε τις πλάκες που έλειπαν. 375 00:20:38,500 --> 00:20:40,480 Ναι, προχώρα. Εντάξει, τι λέτε για αυτό; 376 00:20:41,560 --> 00:20:44,040 Ο Κέρτις επισκέπτεται το Σίδνεϊ πριν από οκτώ μήνες. 377 00:20:44,280 --> 00:20:45,620 Εντάξει, ε; 35 εβδομάδων. 378 00:20:45,820 --> 00:20:47,820 Και ενώ είναι στην πόλη, έχει μια σχέση με την Αλίσια. 379 00:20:48,320 --> 00:20:53,180 Η Alicia μένει έγκυος από τον Curtis, αλλά καλύπτει λέγοντας στον Ντέιβιντ ότι ήταν α 380 00:20:53,180 --> 00:20:58,600 γύρο εξωσωματικής γονιμοποίησης. Τότε με κάποιο τρόπο, ο Ντέιβιντ βρίσκει έξω, σκοτώνει τον Κέρτις ως αντίποινα. 381 00:20:58,960 --> 00:21:00,180 Να σας, κυρία Ρόμπινσον. 382 00:21:02,440 --> 00:21:06,680 Η εταιρεία διοδίων πήρε κάτι που μοιάζει με καθυστέρηση μοντέλο Subaru Forester. Χωρίς πινακίδες e-tag 383 00:21:06,680 --> 00:21:09,260 μαυρισμένο, αλλά άφθονο χώρο για α σώμα στην πλάτη. 384 00:21:09,680 --> 00:21:13,860 Ο David Williams οδηγεί έναν Forester. Και εγώ μόλις έλαβα πλάνα CCTV ένα προς ένα 385 00:21:13,860 --> 00:21:16,860 πρατήριο κοντά στην υπερυψωμένη διάβαση, λεπτά μετά την πτώση του Κέρτις. 386 00:21:18,740 --> 00:21:20,300 Δεν υπάρχει ακόμα εικόνα για τον οδηγό, όμως. 387 00:21:20,840 --> 00:21:24,180 Ντιν, μπορώ να πάω για ένα μικρό ταξίδι. Ελέγξτε το. Χρειάζομαι επίσης να πας 388 00:21:24,180 --> 00:21:28,200 Γονιμότητα του Όμπερ. Μάθετε αν είναι της Alicia Το μωρό είναι πραγματικά αποτέλεσμα εξωσωματικής γονιμοποίησης. Αν είναι 389 00:21:28,200 --> 00:21:29,960 εντάξει, καπάκι, τι θα λέγατε να χωρίσουμε και να κατακτήσω; 390 00:21:30,820 --> 00:21:31,699 Διαίρει και βασίλευε; 391 00:21:31,700 --> 00:21:33,520 Ναι. Παίρνω το Trigger ως σύνδεσμο μου. 392 00:21:33,780 --> 00:21:37,860 Είναι AFP τελικά. Μπορείτε να πάρετε το βενζινάδικο. Είμαι σίγουρος ότι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μερικά 393 00:21:37,860 --> 00:21:39,320 ηλεκτρολύτες και ένα Slim Jim. 394 00:21:40,000 --> 00:21:44,080 Σίγουρα, αλλά η πόρτα είναι ακόμα σπασμένη, έτσι κάποιος θα χρειαστεί να κολλήσει. 395 00:21:44,340 --> 00:21:45,620 Λοιπόν, νόμιζα ότι ήταν θέμα λογισμικού. 396 00:21:45,940 --> 00:21:47,000 Μπλε, το αντέχεις, σωστά; 397 00:21:47,280 --> 00:21:48,280 Πάνω σε αυτό. 398 00:21:48,860 --> 00:21:50,660 Καλά. Ο κόσμος μίλησε. 399 00:21:51,400 --> 00:21:53,460 Η Εύα παίρνει το αυτοκίνητο. Το Trigger και το D κάνουν εξωσωματική γονιμοποίηση. 400 00:21:53,880 --> 00:21:54,880 Σκανδάλη. Καλά. 401 00:21:55,340 --> 00:21:56,340 Χαριτωμένος. 402 00:21:57,720 --> 00:21:58,980 Πρέπει να κάνετε σπουδαίους γονείς. 403 00:22:14,640 --> 00:22:16,020 Ακούγεται σαν να έχασα μια καληνύχτα. 404 00:22:17,340 --> 00:22:19,240 Πέρασε ένα λεπτό από τότε που είχα μια έκρηξη. 405 00:22:19,600 --> 00:22:20,600 Πού καταλήξατε όλοι; 406 00:22:21,060 --> 00:22:22,440 Δεν μπορώ να θυμηθώ πολλά. 407 00:22:23,100 --> 00:22:24,320 Οι λεπτομέρειες είναι λίγο τεμπέληδες. 408 00:22:24,540 --> 00:22:27,140 Ναι, το καταλαβαίνω. Ξέρεις, όχι ότι είναι οποιαδήποτε δουλειά μου. 409 00:22:30,180 --> 00:22:32,260 Η Εύη λατρεύει ένα πάρτι. Έχω δίκιο; 410 00:22:32,640 --> 00:22:34,320 υποθέτω. Καταραμένη ευθεία. 411 00:22:34,540 --> 00:22:35,820 Αυτό το κορίτσι μπορεί να κάνει πάρτι. 412 00:22:36,420 --> 00:22:37,420 Μμ - Χμμ. 413 00:22:39,520 --> 00:22:40,880 Είναι κάτι που φτιάχνετε εσείς και ο Όσκαρ; 414 00:22:41,160 --> 00:22:42,360 Όχι, δροσίζουμε. 415 00:22:42,740 --> 00:22:43,740 Καλά είμαστε. 416 00:22:45,020 --> 00:22:50,260 Η δυναμική της ομάδας μπορεί να αλλάξει όταν οι άνθρωποι αρχίσουν να αδελφοποιούνται με νέους τρόπους. 417 00:22:50,720 --> 00:22:52,000 Όχι ότι είναι κάτι δικό μου. 418 00:22:52,240 --> 00:22:53,240 Το είπαμε ήδη. 419 00:22:55,680 --> 00:22:57,800 Κοίτα, ήταν πολύ καλός μου φίλος. 420 00:22:58,480 --> 00:23:00,760 Παρά τα φαινόμενα, μου έχει πάρει την πλάτη. 421 00:23:01,640 --> 00:23:02,640 Και έχω το δικό της. 422 00:23:06,680 --> 00:23:09,000 Deshawn Jackson και Travis Riggs. 423 00:23:09,840 --> 00:23:11,840 Γεια. Καλωσόρισμα. Έλα από εδώ. 424 00:23:13,380 --> 00:23:14,380 Δεν είναι έτσι. 425 00:23:44,950 --> 00:23:45,950 Μου χρωστάς, Ντι. 426 00:24:07,090 --> 00:24:08,090 Να σε πάρω πίσω; 427 00:24:08,950 --> 00:24:10,850 Δεν μου λείπει η παλινδρόμηση, αν είναι αυτό ρωτάς. 428 00:24:12,410 --> 00:24:13,870 Ναι, σήκω κι εγώ από το κρεβάτι. 429 00:24:15,100 --> 00:24:17,860 Επέζησε σε μια δίαιτα με τοστ Vegemite για ολόκληρο το τελευταίο τρίμηνο. 430 00:24:18,420 --> 00:24:19,420 Δεν μπορούσα να κρατήσω τίποτα κάτω. 431 00:24:22,000 --> 00:24:23,000 Χάλια, ε; 432 00:24:23,700 --> 00:24:25,980 Τα παιδιά δεν έχουν γεννηθεί ακόμα. Πάει να είσαι σόλο μαμά. 433 00:24:28,660 --> 00:24:29,660 Πώς το έκανες; 434 00:24:30,720 --> 00:24:35,320 Άκου, Τζιμ, ξέρω ότι σκέφτεσαι πολύ εγώ, αλλά δεν ήταν ακριβώς ο Άμωμος 435 00:24:35,320 --> 00:24:36,320 Σύλληψη. 436 00:24:37,880 --> 00:24:39,080 Ο Τρέι έχει μπαμπά. 437 00:24:40,580 --> 00:24:41,640 Απλώς δεν τον μεγάλωσε. 438 00:24:42,500 --> 00:24:43,500 Ναι, αλλά το έκανες. 439 00:24:44,360 --> 00:24:45,360 Δεν μπορεί να ήταν εύκολα. 440 00:24:47,140 --> 00:24:49,780 Ειλικρινά, μόλις το έφτιαξα καθώς πήγαινα κατά μήκος. 441 00:24:50,340 --> 00:24:55,220 Ήθελα να του μάθω ότι πουθενά δεν αξίζει να πας είναι εύκολο, σωστά; Και δεν υπάρχει ποτέ 442 00:24:55,220 --> 00:24:56,440 μόνο ένας τρόπος μέσα από κάτι. 443 00:24:58,160 --> 00:25:02,340 Ήθελα απλώς να είναι περήφανος για τα δικά του μαμά. 444 00:25:05,240 --> 00:25:06,460 Γι' αυτό μπήκατε στους πεζοναύτες; 445 00:25:07,660 --> 00:25:09,380 Εκτός από το να μπορείς να πετάς ελικόπτερα, ναι. 446 00:25:10,220 --> 00:25:12,220 Κανονικός μισθός, δωρεάν κολέγιο. 447 00:25:13,250 --> 00:25:14,290 ευκαιρία να κάνει τη διαφορά. 448 00:25:15,430 --> 00:25:17,410 Επιπλέον, με αυτόν τον τρόπο, ο Trey έπρεπε να μεγαλώσει μαζί του μαγειρεύει η γιαγιά του. 449 00:25:17,850 --> 00:25:20,190 Λοιπόν, έχοντας δοκιμάσει τη δική σας, αυτό είναι ένα κολασμένο σημείο πώλησης. 450 00:25:21,050 --> 00:25:22,050 Ωχ. 451 00:25:25,470 --> 00:25:26,850 Η εξυπηρέτηση είναι θυσία, Τζιμ. 452 00:25:27,530 --> 00:25:28,530 Είναι επίσης τιμή. 453 00:25:29,870 --> 00:25:30,870 Όπως ακριβώς η πατρότητα. 454 00:25:32,530 --> 00:25:33,530 Ναι. 455 00:25:34,530 --> 00:25:35,530 Γεια σου, Κόκος. 456 00:25:35,750 --> 00:25:39,290 Έχω τα ιατρικά αρχεία της Alicia από η σύντομη επεξεργασία. Φαίνεται πετυχημένος 457 00:25:39,290 --> 00:25:41,890 γύρος εξωσωματικής γονιμοποίησης με χρήση της Alicia's... 458 00:25:42,220 --> 00:25:43,560 Ωάριο και σπέρμα David. 459 00:25:44,440 --> 00:25:45,480 Υπάρχει αυτή η θεωρία. 460 00:25:45,740 --> 00:25:46,740 Μοιάζει. 461 00:25:48,020 --> 00:25:51,120 Τα επίπεδα οιστρογόνων της Alicia στα τελευταία της αποτυχημένος γύρος εξωσωματικής γονιμοποίησης είναι εντελώς 462 00:25:51,120 --> 00:25:53,440 ασυνεπής με την πιο πρόσφατη πετυχημένος. 463 00:25:53,700 --> 00:25:55,720 Ετσι; Οι ορμόνες κυμαίνονται συνεχώς. 464 00:25:55,940 --> 00:25:56,659 Όχι τόσο πολύ. 465 00:25:56,660 --> 00:26:00,200 Θα έλεγα ότι αυτοί οι δίσκοι είναι είτε α τεράστιο κλινικό σφάλμα ή... Είναι 466 00:26:00,200 --> 00:26:01,200 κατασκευασμένο. 467 00:26:02,280 --> 00:26:03,800 Ακολούθησε το μπλε Subaru Farsa. 468 00:26:04,080 --> 00:26:05,080 Μαντέψτε πού με οδήγησε. 469 00:26:07,080 --> 00:26:10,680 Η μπαταρία έχει τελειώσει. Αλλά δέκα δολάρια, αυτό είναι Το εύρημα του Κέρτις. Γιατί είσαι τόσο σίγουρος; 470 00:26:13,610 --> 00:26:16,910 Το ίδιο υλικό βρέθηκε και στην υπερυψωμένη διάβαση. Μοιάζει με ένα φύλλο σταγόνας καλυμμένο 471 00:26:16,910 --> 00:26:18,790 βαφή. Δεν θα ήταν κίτρινη μπογιά, θα αυτό; 472 00:26:19,470 --> 00:26:20,470 Μμ - Χμμ. 473 00:26:20,730 --> 00:26:22,450 Στο ίδιο χρώμα ο Ντέιβιντ έβαψε το νηπιαγωγείο. 474 00:26:22,790 --> 00:26:24,950 Ναι, ελπίζω να τελείωσε γιατί πρόκειται να βρεθεί σε έναν κόσμο μπογιάς. 475 00:26:25,370 --> 00:26:28,610 Έχουμε αντίστοιχη βαφή σε ένα φύλλο σταγόνας συνήθιζε να κινεί το σώμα του Κέρτις, του Ντέιβιντ 476 00:26:28,610 --> 00:26:30,230 αυτοκίνητο, εγκαταλείποντας τον τόπο του εγκλήματος και κίνητρο. 477 00:26:30,610 --> 00:26:31,790 Μου έχεις ένα φύλλο σταγόνας. 478 00:26:32,390 --> 00:26:33,390 Επιτυχία. 479 00:26:47,080 --> 00:26:49,200 Ντέιβιντ Γουίλιαμς, είναι ο ειδικός πράκτορας Mackey. 480 00:27:06,940 --> 00:27:09,740 Ω, Χλόη. 481 00:27:26,760 --> 00:27:27,820 Πού είναι η Χλόη και η Αλίσια; 482 00:27:28,620 --> 00:27:31,460 Η Alicia δεν έχει καμία σχέση με αυτό. Είδαμε τα ιατρικά της αρχεία. Ξέρουμε 483 00:27:31,460 --> 00:27:33,560 αλήθεια. Έχει περάσει αρκετά. Αυτό είναι όχι για να πεις εσύ. 484 00:27:33,860 --> 00:27:34,860 Πού είναι αυτή; 485 00:27:37,080 --> 00:27:38,080 Είναι πάνω μου. 486 00:27:38,300 --> 00:27:39,300 Καλά. 487 00:27:41,380 --> 00:27:42,460 Δεν υπήρχε άλλη επιλογή. 488 00:27:43,020 --> 00:27:44,580 Ανακάλυψες λοιπόν ότι η Αλίσια είχε σχέση; 489 00:27:44,800 --> 00:27:46,060 Κουβαλούσε το μωρό του Κέρτις. 490 00:27:46,940 --> 00:27:47,699 Έλα πάλι; 491 00:27:47,700 --> 00:27:48,539 Και μετά τι; 492 00:27:48,540 --> 00:27:50,120 Τον σκότωσες σε μια έκρηξη οργής, είναι αυτό αυτό; 493 00:27:50,320 --> 00:27:51,480 Τι στο διάολο λες; 494 00:27:51,700 --> 00:27:52,659 Πού είναι η Χλόη; 495 00:27:52,660 --> 00:27:54,480 Το μάθει; Την σκοτώνεις κι αυτή; Ουάου. 496 00:27:55,320 --> 00:27:56,299 Είσαι τρελός; 497 00:27:56,300 --> 00:27:59,320 Τίποτα από αυτά δεν συνέβη. Δεν σκοτώσαμε οποιοσδήποτε. Μόλις ομολόγησες. 498 00:27:59,640 --> 00:28:03,260 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Κοίτα, το έχεις όλα λάθος. Εντάξει, κοίτα, ναι, θα δείξω 499 00:28:03,260 --> 00:28:05,120 εσύ. Γεια σου! Ουάου, ούα, ουά! Χέρια πού Μπορώ να τα δω! 500 00:28:12,260 --> 00:28:13,260 Πρώτο τρίμηνο. 501 00:28:18,820 --> 00:28:19,820 Δεύτερο τρίμηνο. 502 00:28:24,280 --> 00:28:25,280 Τρίτος. 503 00:28:27,600 --> 00:28:28,600 Δεν σκότωσα τον Κέρτις. 504 00:28:29,260 --> 00:28:30,700 Δεν είχα κανένα λόγο. 505 00:28:32,340 --> 00:28:34,180 Επειδή η Alicia δεν είναι έγκυος. 506 00:28:44,080 --> 00:28:45,320 Δοκιμάσαμε τα πάντα. 507 00:28:46,180 --> 00:28:49,160 Συμπληρώματα, δίαιτες, βελονισμός, εξωσωματική γονιμοποίηση. 508 00:28:50,960 --> 00:28:54,620 Πριν το καταλάβετε, επτά χρόνια και εννιά αποβολές αργότερα. 509 00:28:55,820 --> 00:28:58,200 Ξέρεις, σταματάς να το λες αυτό στους ανθρώπους προσπαθείς, αλλά δεν πειράζει 510 00:28:58,200 --> 00:28:59,200 γιατί σταμάτησαν να ρωτάνε. 511 00:29:00,020 --> 00:29:02,300 Και οι φίλοι σου κάνουν παιδιά σαν δεν υπάρχει τίποτα σε αυτό. 512 00:29:04,820 --> 00:29:06,000 Έχουμε χάσει κάθε ελπίδα. 513 00:29:06,680 --> 00:29:07,680 Ποιο ήταν το σχέδιο; 514 00:29:08,240 --> 00:29:12,060 Περιμένετε την ημερομηνία λήξης, κατεβείτε στην ακτή για μερικές εβδομάδες, επιστρέψτε μαζί μας 515 00:29:12,060 --> 00:29:13,060 μωρό. 516 00:29:14,740 --> 00:29:15,740 Τι μωρό; 517 00:29:16,900 --> 00:29:18,180 Το μωρό που κουβαλάει η Χλόη. 518 00:29:20,120 --> 00:29:21,120 Η Χλόη είναι έγκυος. 519 00:29:21,240 --> 00:29:22,240 Είναι η υποκατάστατή μας. 520 00:29:24,240 --> 00:29:25,840 Αυτό ήταν που ανησυχούσες για εμάς ανακαλύπτοντας; 521 00:29:26,060 --> 00:29:29,800 Κοιτάξτε, η ελάχιστη ηλικία εδώ είναι 25, αλλά μέσα ΗΠΑ είναι 21. 522 00:29:30,020 --> 00:29:33,500 Εκεί θα ήταν νόμιμη υποκατάστατη. Ναι, μόνο που είμαστε εδώ, φίλε. 523 00:29:33,840 --> 00:29:37,260 Έτσι την έπεισες να κάνει παιδί εσύ; Όχι, προσφέρθηκε. 524 00:29:37,640 --> 00:29:40,580 Και είπαμε όχι πολλές φορές, αλλά εκείνη επέμεινε. 525 00:29:42,000 --> 00:29:47,260 Και μετά από όλη την αποτυχία, το στενοχώρια, όλα όσα είχε η Αλίσια 526 00:29:47,260 --> 00:29:50,300 μέσω... Η Χλόη είναι μια νεαρή γυναίκα σε ένα ξένη χώρα, και είσαι αυτή 527 00:29:50,460 --> 00:29:51,900 Ήταν η τελευταία μας ευκαιρία. 528 00:29:56,539 --> 00:29:58,080 Κοίτα, δεν θα έχω χρόνο. 529 00:29:59,480 --> 00:30:02,080 Αλλά δεν μπορείτε να πάρετε το μωρό μας μακριά από μας. Παρακαλώ. 530 00:30:03,700 --> 00:30:04,700 Είναι η κόρη μας. 531 00:30:10,020 --> 00:30:11,100 Στην πραγματικότητα, δεν είναι κόρη σου. 532 00:30:11,640 --> 00:30:12,640 Δεν είσαι ο μπαμπάς. 533 00:30:15,460 --> 00:30:16,419 Πηγαίνετε σε αυτό. 534 00:30:16,420 --> 00:30:17,420 Τι; 535 00:30:19,900 --> 00:30:21,740 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 536 00:30:22,280 --> 00:30:25,960 Όχι, εγώ οδήγησα την Κλόη στην κλινική. Ήμουν εκεί. Είναι το έμβρυό μας. Είναι 537 00:30:25,960 --> 00:30:28,900 κολλημένος. Ο Curtis ήταν για τελευταία φορά στην πόλη 35 εβδομάδες πριν. 538 00:30:33,400 --> 00:30:34,400 Τι θα τη σκοτώσει; 539 00:30:37,660 --> 00:30:38,860 Τι θα σκότωνε για να το κρύψει; 540 00:30:41,460 --> 00:30:42,880 Η Alicia ήταν σε βάρδια χθες το βράδυ, σωστά; 541 00:30:43,780 --> 00:30:45,260 Ναι. Ποιανού αυτοκίνητο πήρε; 542 00:30:45,520 --> 00:30:48,340 Το δικό της είναι σε υπηρεσία. Πήρε το δικό μου. 543 00:30:51,980 --> 00:30:52,980 Μου χρωστάς δέκα δολάρια. 544 00:30:53,480 --> 00:30:54,480 Το τηλέφωνο ανήκει στον Curtis. 545 00:30:55,200 --> 00:30:56,200 Δείτε την ταπετσαρία. 546 00:31:03,600 --> 00:31:08,720 Φίλε, όλα έχουν να κάνουν με το timing. Χλόη εμφύτευσε το έμβρυο της Alicia και του David. 547 00:31:08,740 --> 00:31:12,780 Στη συνέχεια, η Chloe και ο Curtis κάνουν σεξ μέσα σε ένα λίγες μέρες από την εμφύτευση. Παίρνει 548 00:31:12,780 --> 00:31:15,820 έγκυος στον Κέρτις. Όλοι απλά υποθέτει ότι είναι ένας επιτυχημένος γύρος εξωσωματικής γονιμοποίησης. 549 00:31:16,320 --> 00:31:19,140 Ακόμα κανένα σημάδι της Αλίσια και της πολιτειακής αστυνομίας βρίσκονται στην κλινική εξωσωματικής γονιμοποίησης. 550 00:31:19,610 --> 00:31:23,050 Ο γιατρός ομολόγησε ότι τα κατέθεσε όλα Τα προγεννητικά αρχεία της Chloe υπό την Alicia 551 00:31:23,050 --> 00:31:24,930 όνομα. Έκρυβαν το παράνομο υπηρεσίες. 552 00:31:25,230 --> 00:31:29,430 Σωστά, έτσι είναι μόνο εγώ ή είναι αυτή λείπει το σύνολο... Λοιπόν, σύμφωνα με το 553 00:31:29,530 --> 00:31:35,250 Η μήτρα της Χλόης είναι ανάδρομη, δηλαδή Το μωρό γέρνει προς τα πίσω, όχι προς τα έξω. Και 554 00:31:35,250 --> 00:31:38,550 με το ψηλό της ανάστημα, την εγκυμοσύνη γίνεται πιο εύκολο να κρυφτεί. 555 00:31:38,950 --> 00:31:40,750 Αυτό, και μπορείς να κάνεις πολλά με ένα baggy πουλόβερ. 556 00:31:41,790 --> 00:31:46,190 Εντάξει, ο Κέρτις λέει στην Αλίκη την αλήθεια, ότι το μωρό που περιμένει δεν είναι 557 00:31:46,190 --> 00:31:48,390 δικό της. Η Alicia ταράζεται, αναστατώνεται. 558 00:31:49,080 --> 00:31:49,779 Μετά θυμωμένος. 559 00:31:49,780 --> 00:31:50,739 Γίνεται σωματικό. 560 00:31:50,740 --> 00:31:55,040 Τον σπρώχνει. Ο Κέρτις είναι αηδιαστικός. Αυτός σκοντάφτει, χτυπάει το κεφάλι του στο τραπέζι και 561 00:31:55,040 --> 00:31:58,900 πεθαίνει. Τότε η Αλίσια φρικάρει και προσπαθεί για να το καλύψει. Στη συνέχεια φιλοξενεί ένα baby shower 562 00:31:58,900 --> 00:32:02,260 την επόμενη μέρα. Μετά βίας ίδρωσε όταν της πήρα συνέντευξη. Ποιος το κρατάει 563 00:32:02,260 --> 00:32:03,440 δροσερός; Κάποιος με σχέδιο. 564 00:32:04,060 --> 00:32:05,760 Κάλεσα το νοσοκομείο στο οποίο εργάζεται η Alicia. 565 00:32:05,960 --> 00:32:07,240 Κανένα σημάδι της ή της Χλόης. 566 00:32:07,760 --> 00:32:08,759 Ξέχνα αυτό. 567 00:32:08,760 --> 00:32:11,940 Ο διευθυντής της μονάδας νόμιζε ότι τηλεφωνούσα για την κλοπή μιας φορητής υγρασίας 568 00:32:11,940 --> 00:32:13,920 κούνια και μια αποθήκη ωκυτοκίνης. 569 00:32:14,500 --> 00:32:15,500 Να το σχέδιο. 570 00:32:16,460 --> 00:32:17,540 Η Alicia θα παρακινήσει την Chloe. 571 00:32:25,680 --> 00:32:26,680 Ναι, αυτό είναι. 572 00:32:26,800 --> 00:32:28,120 Α, τα πας υπέροχα. 573 00:32:30,800 --> 00:32:31,800 Αγάπη μου, 574 00:32:31,900 --> 00:32:33,680 συγνώμη που μας έλειψες. 575 00:32:34,040 --> 00:32:34,979 Που είσαι; 576 00:32:34,980 --> 00:32:35,980 Είμαι στο αυτοκίνητο. 577 00:32:36,880 --> 00:32:37,880 Δεν μπορούσα να περιμένω άλλο. 578 00:32:38,500 --> 00:32:39,500 Είμαστε στην εργασία. 579 00:32:42,040 --> 00:32:44,200 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι θα πάμε επιτέλους γνωρίστε το μωρό μας. 580 00:32:44,660 --> 00:32:45,660 Αυτό είναι υπέροχο, μωρό μου. 581 00:32:45,760 --> 00:32:47,420 Μακάρι να ήμουν εκεί μαζί σου. 582 00:32:47,680 --> 00:32:49,460 Απλώς ενημερώστε με ποιο νοσοκομείο να συναντήσω εσείς στο. 583 00:32:49,720 --> 00:32:51,880 Νοσοκομείο; Ξέρεις ότι δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό. 584 00:32:52,120 --> 00:32:53,120 Λοιπόν, ίσως θα έπρεπε. 585 00:32:53,440 --> 00:32:54,440 Απλά για να είμαι ασφαλής. 586 00:32:56,730 --> 00:32:57,730 Αλίσια; 587 00:32:58,430 --> 00:32:59,430 Μέλι; 588 00:33:00,690 --> 00:33:01,690 Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα. 589 00:33:05,190 --> 00:33:06,190 Παίρνεις λιχουδιά; 590 00:33:08,730 --> 00:33:12,110 Κατάλαβα. Κατευθύνονται νότια κοντά Η Μπουντίνα, περίπου μία ώρα μακριά. 591 00:33:20,250 --> 00:33:21,290 Πού είναι το εξοχικό σας; 592 00:33:22,070 --> 00:33:23,170 Τι θα της συμβεί; 593 00:33:23,410 --> 00:33:24,670 Ένας αθώος άνδρας είναι ήδη νεκρός. 594 00:33:25,200 --> 00:33:26,700 Θέλετε να προσθέσετε μια μητέρα και ένα μωρό σε αυτό; 595 00:33:46,840 --> 00:33:49,520 Όχι όπλα. 596 00:33:52,420 --> 00:33:53,420 Είναι μια χαρά. 597 00:33:53,520 --> 00:33:54,520 Μην πεις τίποτα. 598 00:33:55,440 --> 00:33:56,440 Θα μιλήσω εγώ. Είναι μια χαρά. 599 00:33:59,320 --> 00:34:00,620 Φαίνεται ότι χάσαμε όλη τη δράση. 600 00:34:01,520 --> 00:34:03,400 Δεν μπορείς να είσαι εδώ. Πρέπει να βγεις έξω. 601 00:34:03,880 --> 00:34:05,500 Είμαστε εδώ για να βεβαιωθούμε ότι είναι όλοι εντάξει. 602 00:34:05,980 --> 00:34:06,980 Την έχω υπό έλεγχο. 603 00:34:09,179 --> 00:34:10,179 Μωρό υγιές; 604 00:34:10,659 --> 00:34:11,659 Είναι τέλεια. 605 00:34:12,600 --> 00:34:13,600 Πώς είναι η μαμά; 606 00:34:14,060 --> 00:34:15,060 Είμαι καλά. 607 00:34:16,920 --> 00:34:18,120 Πώς είσαι, Κλόε; Είσαι καλά; 608 00:34:20,139 --> 00:34:21,159 Η Χλόη είναι καλά, έτσι δεν είναι, Χλόη; 609 00:34:23,580 --> 00:34:24,580 Μπορώ να την κρατήσω; 610 00:34:26,480 --> 00:34:28,900 Μιλήσαμε για αυτό. Μόνο θα τα καταφέρει πιο δύσκολο. 611 00:34:31,400 --> 00:34:34,380 Alicia, ήρθε η ώρα να δώσεις το μωρό στη μαμά. 612 00:34:35,540 --> 00:34:38,540 Τι λες; Είμαι η μαμά. 613 00:34:39,139 --> 00:34:40,139 Αλλά δεν είσαι. 614 00:34:40,540 --> 00:34:44,120 Γιατί η εξωσωματική δεν πέτυχε και αυτό Το μωρό είναι της Χλόης και του Κέρτις, όχι δικό σου. 615 00:34:47,080 --> 00:34:48,080 Μπορούμε να το λύσουμε. 616 00:34:48,840 --> 00:34:49,940 Μπορείτε να την υιοθετήσετε. 617 00:34:50,400 --> 00:34:51,679 Θα είσαι τόσο καλή μαμά. 618 00:34:53,840 --> 00:34:54,860 λυπάμαι πολύ. 619 00:34:55,949 --> 00:34:57,450 επρόκειτο να σου πω. 620 00:34:58,130 --> 00:34:59,130 Ήξερε ήδη. 621 00:35:01,770 --> 00:35:02,770 Δεν το έκανες; 622 00:35:05,230 --> 00:35:06,290 Γιατί σου είπε ο Κέρτις. 623 00:35:06,790 --> 00:35:08,590 Τι; Ήταν όταν σε πήρε τηλέφωνο; 624 00:35:09,290 --> 00:35:10,830 Ή περίμενε μέχρι να φτάσετε στο ρετιρέ; 625 00:35:11,070 --> 00:35:12,210 Για τι μιλάει; 626 00:35:12,590 --> 00:35:14,670 Ή ίσως πήγες εκεί για να τον πείσεις να του δώσεις το μωρό σου. 627 00:35:15,970 --> 00:35:18,470 Παιδιά μαλώσατε. Τον έσπρωξες. Είναι αυτό πως ένιωσε; 628 00:35:18,710 --> 00:35:20,150 Δεν το είχα σκοπό. Ήταν ένα ατύχημα. 629 00:35:20,890 --> 00:35:23,950 Προσπαθούσε να την πάρει μακριά μου. Και υποθέτω ότι τον πετάω από ένα 630 00:35:23,950 --> 00:35:25,190 η υπέρβαση ήταν επίσης ένα ατύχημα. 631 00:35:26,540 --> 00:35:27,840 Απλώς προσπαθούσα να την προστατέψω. 632 00:35:28,160 --> 00:35:29,420 Προσπαθούσες να προστατέψεις τον εαυτό σου. 633 00:35:34,600 --> 00:35:35,860 Παράδωσε το μωρό, Αλίσια. 634 00:35:39,600 --> 00:35:40,600 Δεν μπορώ. 635 00:35:42,420 --> 00:35:43,460 Είναι ένα αθώο παιδί. 636 00:35:44,420 --> 00:35:46,560 Πρέπει να είναι με κάποιον που μπορεί να την προσέχεις. 637 00:35:46,980 --> 00:35:48,340 Και δεν θα μπορείτε να το κάνετε αυτό τώρα. 638 00:36:41,870 --> 00:36:45,250 Τι κάνεις ακόμα εδώ; Μαμά και bub είναι ασφαλή, πέρα από εργαλεία. 639 00:36:45,650 --> 00:36:46,650 Όχι, όχι ακόμα. 640 00:36:46,850 --> 00:36:48,690 Αυτές οι ενοχλητικές πόρτες δεν ανοίγουν τους εαυτούς τους. 641 00:36:49,330 --> 00:36:50,330 Κυριολεκτικά. 642 00:36:50,570 --> 00:36:54,210 Δεν είναι θέμα λογισμικού. Όταν της Εύης Ο υπολογιστής άρχισε να λειτουργεί, αναρωτήθηκα 643 00:36:54,210 --> 00:36:57,730 ίσως το πρόβλημα είναι πιο συστημικό, οπότε μετά πήγα στα αρχεία καταγραφής του διακομιστή και αυτά 644 00:36:57,730 --> 00:36:59,050 έχουν μπλοκαριστεί με αιτήματα αναζήτησης. 645 00:36:59,470 --> 00:37:00,368 Ναι, κουλ. 646 00:37:00,370 --> 00:37:01,370 πεινάω. 647 00:37:01,490 --> 00:37:03,410 Ακούγεται σαν να είσαι έτοιμος. θα δω εσύ αύριο. 648 00:37:03,650 --> 00:37:04,650 Ναι. Αντίο. 649 00:37:05,050 --> 00:37:06,310 Φροντίστε να φάτε κάτι. 650 00:37:24,330 --> 00:37:25,288 Καλά και τα δύο; 651 00:37:25,290 --> 00:37:28,150 Θα μας κρατήσουν στο νοσοκομείο διανυκτέρευση για να είσαι ασφαλής. 652 00:37:31,210 --> 00:37:32,770 Μοιάζει με τον Κέρτις. 653 00:37:35,550 --> 00:37:36,670 Έχεις τον αριθμό μου, εντάξει; 654 00:37:38,170 --> 00:37:39,170 Χρειάζεστε κάτι; 655 00:37:39,290 --> 00:37:40,470 Δεν είμαι έτοιμος για αυτό. 656 00:37:41,530 --> 00:37:42,530 Κανείς δεν είναι ποτέ. 657 00:37:43,770 --> 00:37:45,190 Αλλά ο Κέρτις σίγουρα νόμιζε ότι ήσουν. 658 00:37:50,230 --> 00:37:51,690 Πώς μπορώ να το κάνω αυτό μόνος μου; 659 00:37:52,170 --> 00:37:53,170 Δεν είσαι μόνος σου. 660 00:37:54,320 --> 00:37:55,560 Εξάλλου, έχεις ήδη ξεκινήσει. 661 00:37:56,400 --> 00:37:58,760 Βάζεις την κόρη σου πρώτη όλο αυτό το διάστημα. 662 00:38:54,090 --> 00:38:55,090 Ελπίζω να πεινάς. 663 00:38:57,350 --> 00:38:58,830 Διπλό πεπερόνι για Bluebird. 664 00:39:01,450 --> 00:39:05,130 Αχ, εσύ Bluebird. Δροσερό κοστούμι. Είσαι πηγαίνοντας σε ένα φανταχτερό πάρτι με φορέματα. 665 00:39:12,970 --> 00:39:17,150 Έλα ρε φίλε. Βάλτε τον υπό έλεγχο. 666 00:39:32,770 --> 00:39:37,970 Γεια σου! Επιστρέφω! 667 00:39:41,070 --> 00:39:42,070 Μην κουνηθείς! 668 00:39:42,870 --> 00:39:44,250 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 669 00:39:45,030 --> 00:39:46,030 Είστε όλοι καλά; 670 00:39:46,490 --> 00:39:47,490 Είμαι εντάξει. Είμαι καλά. 671 00:40:06,800 --> 00:40:09,600 λυπάμαι πολύ. Δεν μπορούσα να τους σταματήσω. Γεια σου, είσαι καλά. Αυτό είναι το μόνο που έχει σημασία. 672 00:40:10,000 --> 00:40:11,000 Trig, είσαι καλά; 673 00:40:11,860 --> 00:40:12,860 Έπιασες τα κομμάτια; 674 00:40:13,400 --> 00:40:14,720 Καμιά ιδέα τι έψαχναν; 675 00:40:14,920 --> 00:40:16,680 Νομίζω ότι έχει να κάνει με το πόρτες. 676 00:40:16,880 --> 00:40:18,460 Οι πόρτες; Πως; Ναί. 677 00:40:18,940 --> 00:40:22,860 Λοιπόν, το σύστημα ασφαλείας μας, εντάξει; Τα κούτσουρα έχουν γεμίσει με επαναλαμβανόμενες αποτυχίες 678 00:40:22,860 --> 00:40:26,840 προσπάθειες σύνδεσης, αιτήματα πρόσβασης αντικειμένων, ερωτήματα καταλόγου αρχείων, που σημαίνει μας 679 00:40:26,840 --> 00:40:28,460 Οι διακομιστές είναι απλώς μια χωρητικότητα... Με απλά λόγια Αγγλικά, Μπλε. 680 00:40:29,220 --> 00:40:33,160 Φαίνεται ότι κάποιος εισέβαλε και ήταν τράτα μέσω του εσωτερικού μας διακομιστή 681 00:40:33,160 --> 00:40:34,160 ψάχνοντας κάτι. 682 00:40:34,640 --> 00:40:35,640 Καμιά ιδέα τι; 683 00:40:35,720 --> 00:40:38,380 Έκαναν έρευνες για έναν τόνο διαφορετικές μορφές βίντεο. 684 00:40:38,980 --> 00:40:42,640 Οπότε η εικασία μου είναι όταν δεν μπορούσαν να βρουν αυτό που έψαχναν από απόσταση, 685 00:40:42,640 --> 00:40:44,300 αποφάσισε να ψάξει το παλιομοδίτικο τρόπο.